Help with translation

Hi! I have a question on translation - how to correctly translate a Charter House - is it the same house as a Counting House or a some nurses house for oldies or some other ship hiring building? I did not understand this from the text. Thanks for the answer.


  • Counting House is the right reference. It is e.g. the location where you get the sea charts in BG1. It is related to ship registry and maps as well. You may charter a boat or ship there as well.
    On the BG map it is indicated as Merchant's League Counting House, however in other harbour towns it may be organized differently.
  • Thanks for the answer! Now I got it.
Sign In or Register to comment.